A raíz de la poca información acerca de estos temas, y de las constantes consultas recibidas, nos remitimos al material elaborado por la abogada Luz López Larrosa acerca de cómo y cuándo se obtiene la nacionalidad paraguaya por opción y por naturalización, y si un paraguayo puede perder la nacionalidad y en qué caso.
Este material pretende servir de orientación. El lenguaje es sencillo a fin de que sea entendible para cualquiera que se encuentre con alguna duda al respecto. Abog. Luz López Larrosa.
Fuentes: casos y consultas diarias, órganos administrativos y jurisdiccionales, normativa.
1. ¿Quiénes pueden optar por la nacionalidad paraguaya?
Pueden hacerlo los hijos de padres paraguayos naturales o naturalizados, no es necesario que ambos lo sean, puede tratarse de uno sólo de los progenitores. El proceso es sumario y se realiza ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial, con los documentos necesarios para el efecto.
2. ¿Al optar por la nacionalidad paraguaya el ciudadano extranjero debe renunciar a la nacionalidad de origen?
Esta es una pregunta que me realizan constantemente, es dable y oportuno destacar que nuestro orden jurídico constitucional no admite la múltiple nacionalidad salvo el caso de tratados internacionales. Si se opta por la nacionalidad paraguaya y nuestro país no tiene un tratado internacional que admita la doble o múltiple nacionalidad, al realizar la opción se renuncia a la nacionalidad de origen.
3. ¿Qué es la naturalización y en qué se diferencia con la opción de nacionalidad paraguaya?
La naturalización deviene de un proceso iniciado ante la Corte Suprema de Justicia, en donde el ciudadano extranjero, que no tiene progenitores paraguayos y después de cumplir otros requisitos exigidos por la Corte Suprema como: radicación definitiva en el país de por lo menos 3 años, demostración de arraigo y otros, esta persona puede acceder a la adquisición de la nacionalidad paraguaya. En cuanto a la opción es una forma de adquisición de la nacionalidad paraguaya en razón de que uno o ambos progenitores son paraguayos de origen o naturalizados y la persona que la solicita ha nacido en el exterior. Este proceso como lo indiqué en la pregunta anterior se tramita ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial.
4. ¿Existen tratados vigentes en nuestro país para la admisión de doble o múltiple nacionalidad?
Sí, actualmente con el único país que el Paraguay tiene firmado un acuerdo al respecto es con España.
5. ¿Cuál es la forma de perder la nacionalidad paraguaya natural?
La forma de perder la nacionalidad paraguaya natural es únicamente por renuncia según el Artículo Nro. 147 de la Constitución Nacional, aclarando que la renuncia implica un proceso o juicio ante la Corte Suprema de Justicia. Esto no debe confundirse con lo establecido en nuestra Constitución Nacional sobre la forma de perder la nacionalidad paraguaya de las personas que se han naturalizado, es decir que no tienen la nacionalidad de origen. En este sentido existen dos formas de perderla: a) por ausencia injustificada de la República por más de tres años, declarada judicialmente y b) por la adquisición voluntaria de otra nacionalidad.
6. ¿Qué pasa cuando un paraguayo natural adquiere otra nacionalidad, por ejemplo de un país europeo con el que nuestro país no tiene firmado un tratado internacional?
En tal sentido, es oportuno destacar que nuestra Constitución Nacional establece claramente en su Artículo Nro. 153, inc. 1) que con la adquisición de otra nacionalidad en forma voluntaria se suspende la ciudadanía, salvo que el Paraguay tenga firmado un tratado internacional. La suspensión implicaría no poder ejercer los derechos políticos como de elegir y ser elegido, no obstante la misma cesa cuando termine la causa que la dio origen. De esto se colige claramente que la nacionalidad paraguaya natural, no se pierde por la adquisición de otra nacionalidad en forma voluntaria, sino por renuncia, lo que sí se suspende es la ciudadanía.
7. ¿Teniendo en cuenta la pregunta anterior, cómo se haría en la práctica ya que nuestro país no contempla la doble o múltiple nacionalidad salvo los tratados internacionales?
En este sentido, no debemos dejar de referirnos a que el paraguayo de origen natural no pierde la nacionalidad por la adquisición voluntaria de otra, sino lo que se suspende es su ciudadanía, si esta persona decide regresar al país no se le debería de negar su cédula de identidad paraguaya ni su pasaporte, pues él no pide el reconocimiento de la doble nacionalidad, sino simplemente sus derechos como paraguayo de origen, que no se le debería de negar por mandato del Artículo Nro. 147 de la Constitución Nacional.
Ahora bien, puede ser que el Estado o país extranjero admita la doble o múltiple nacionalidad, coyuntura que escapa de la soberanía o decisión del Paraguay, pues cada país tiene la potestad de decidir al respecto.
Espero que la información te haya sido útil,
Con cariño,
Gloria
Comparte con nosotros
Si te ha gustado este artículo déjanos tu comentario más abajo y no olvides suscribirte al boletín semanal para recibir más informaciones como ésta directamente en tu correo, pincha aqui
Quizá puedan interesarte estos temas: Reconocimiento de estudios realizados en el extranjero, Homologación de títulos universitarios extranjeros, Radicación permanente en Paraguay
Por fin entiendo algo que siempre quise saber. Muy claro.
A las órdenes!
Hola buen día Dra. La pregunta es la siguiente cuál sería la vía correspondiente cuando un argentino de origen tiene la nacionalidad paraguaya y quiere quedarse con su nacionalidad de origen en este caso el argentino?
Hola Buenas tardes Dra. La pregunta es algo parecido…si uno tiene una doble nacionalidad y quiere quedarse en Argentina pero vivió en Paraguay todo el periodo de su adolecencia..cual seria el consejo.
Buenas noches debería renunciar a,la nacionalidad paraguaya. A las ó rdenes.
Buenas tardes Nelly y debiera renunciar a la nacionalidad paraguaya. A las órdenes! Luz
Felicidades por el artículo, muy ilustrativo y bien explicado. Suelo dar clases de Derecho Internacional, y el tema de nacionalidad es muy interesante. Por ejemplo, me llama la atencion que el tramite en el caso de Paraguay es en Juzgado, mientras en El Salvador es administrativo.
Saludos colega!
Hola Nelly, te consulto si cual es la inscripción que realizó primero, es decir en Paraguay o Argentina, si la de acá es posterior debería renunciar a la Paraguaya. A las órdenes!
¡Gracias Camilo! a las órdenes.
Gracias por su comentario Dra. Luz Lopez, muy interesante y muy buena explicación sobre el tema de Nacionalidad.
Buenas ..tengo una duda. Un niño nacido en py de padres extranjeros,cual es el procedimiento para du inscripcion
Hola Cely ¡Gracias por escribirnos!
Por favor envíanos un correo a consultas@gestoriaenparaguay.com.py para indicarte los pasos a seguir.
¡Saludos!
Gloria Sosa
Hola soy Paraguaya natural pero me hice la nacionalidad argentina voluntaria por mi padre que es Argentino.
Pero vine a vivir a Paraguay de vuelta por tiempo indefinido, como quedó ahora aquí en Paraguay en forma legal, como paraguaya o argentina. Siempre pensé que se podía tener la doble nacionalidad
Buenas tardes: el procedimiento es de renuncia de alguna de,las dos. A las órdenes.
Ante el juzgado de primera instancia se solicita renuncia de doble nacionalidad??
Hola Liza! gracias por escribirnos!
La renuncia a la nacionalidad se tramita ante la Corte Suprema de Justicia. Si deseas que te ayudemos, por favor envíanos un mail a consultas@gestoriaenparaguay.com.py para que podamos asesorarte mejor.
Saludos,
Gloria Sosa
Y cómo queda el ciudadano descendiente de italianos que por ejemplo se hizo el pasaporte de Italia pero sigue viviendo en el Paraguay país de origen??
Buenas tardes el Paraguay no.tiene tratado de doble nacionalidad con Italia deberia de optar por una de las dos.
Bien día. Me llamo Oscar Darío. Estoy en un tema que aquí en mi ciudad no consigo resolver. Resulta que tengo dos cédulas una paraguaya y otra brasileña. Toda la vida estudié en Brasil y decidí hacer una Facultad en Paraguay. Ingrese en la Facultad com mis documentos brasileños que ya fueron todos proticolizados como manda la ley. Pero tropiezo en el tema de mi cédula,e renunciado la nacionalidad brasileña para facilitar más mi situación pero como sacar otra cédula Paraguay si ya tengo una? Como sacar un documento de inmigración en Paraguay si ya tengo una cédula paraguaya? Y lo peor en la Facultad no aceptan esa cédula paraguaya porque en la brasileña dice nacido en Brasil y en la paraguaya nacido en Paraguay. Bueno al renunciar la nacionalidad brasileña me dieron otra partida de nacimiento otorgándole la nacionalidad paraguaya y donde dice que nací en Brasil,pero al llegar en identificaciones salta que ya tengo una cédula.. .que hacer por favor ayudenme ya que puedo perder el semestre y estoy ya en el último. Gracias
Ya le contestamos por mail! Gracias por su consulta.
SOY DE POSADAS , DESEARIA COMENZAR CON LOS TRAMITES DE LA DOBLE NACIONALIDAD, MI MADRE ERA PARAGUAYA, DONDE PUEDO AVERIGUAR LOS TRAMITES, ATENTAMENTE MARIA ESHTER CARDOZO gracias.
Le mandamos via email! Gracias por su consulta!
Hola. Soy paraguayo por que mi madre es paraguaya. Pero naci en argentina. Trabajo y vivo en paraguay. En uno de mis visitas a la argentina con el vehiculo de mi madre que es registrado en paraguay ( vehiculo paraguayo) no me dejo ingresat un funcionario de aduanas por que me obligo a identificarme con el Dni argentino. Pues yo le dije que no tengo el dni por que solo tengo con migo la cedula paraguaya. Entonces me regrese muy indignado.
Y sin embargo migraciones argentina me dijo que estoy habilitado como corresponde para ingresar a la argentina. QUE PUEDO ASER PUES NO QUIERO QUE ME CAUSE MAS PROBLEMAS ESE ADUANERO. siendo que despues de 20 años de trasponer la frontera con varios vehiculos este fue el unico que me echo del pais pues migraciones ya me habilito como siempre el ingreso.
Buenas,tardes deberia de consultarlo con.la DNA Argentina del por que no le permiten.el ingreso.
Soy argentino, padres Paraguayos, me hice la cédula Paraguaya y hoy tuve inconvenientes para pasar migraciones!!! Yo como argentino puedo tener mi cédula Paraguaya sin renunciar a mi nacionalidad?? Gracias
Buenas tardes con radiación si con doble nacionalidad no. A las órdenes.
Buenas tardes. Muy interesante artículo.
Respecto a la pregunta y respuesta nro. uno, tengo la siguiente duda. La CN establece que son de nacionalidad paraguaya natural, entre otros, los hijos de madre o padre paraguayo nacidos en el extranjero , cuando aquellos se radiquen en la República en forma permanente.
En un caso ejemplificativo, un joven de nacionalidad Brasilera, residente en Uruguay pero hijo de Paraguayo, desea adquirir la nacionalidad Paraguaya pero él ni sus padres tienen radicación en Paraguay.
La consulta es si este joven puede optar por la nacionalidad paraguaya sin tener la radicación en el País.
Muchas gracias.
Buenas,tardes Rodrigo: además del artículo constitucional que habilita a los hijos de padre o mafre paraguayos a adquirir la nacionalidad paraguaya por opción se requiere para el juicio el certificado de vida y residencia del solicitante. A las órdenes.
Muy claro el artículo. Muchas gracias por la información.
Buenas tengo una duda, yo soy paraguaya de nacimiento..pero cuando era chica mis padres se vinieron a vivir a Bolivia..osea ellos son Bolivianos..yo tenia mi cedula y pasaporte paraguayo q lo saque a mis 15 años en Paraguay.ahora ya caducaro hace muchisimos años..pero ahora quiero volver a sacar mis documentos paraguayos y para mi hijo..debemos renunciar a nuestra nacionalidad Boliviana??gracias
Hola Erika,
Paraguay no tiene convenio de doble nacionalidad con Bolivia. Debes optar por una de ellas. Envíanos un mail a consultas@gestoriaenparaguay.com.py para que podamos orientarte mejor.
Saludos,
Gloria Sosa
Hola buenas noches..
Yo soy de nacionalidad Paraguaya, py tengo una hija de padre Boliviano nacida en España, me gustaría saber cómo hacer para sacarle la nacionalidad Paraguaya..? ya que no le solicité la nacionalidad Española.
Yo nací en Argentina cuando tenía 4 años fuimos con mis padres en Paraguay y en lugar de radicarme me hicieron doble nacionalidad como si fuera q nací en Paraguay y quiero saver suben la aduana paraguaya salta es un delito como puedo regularizar mi problema porq ahora hay control con huellas digitales
Buenas tardes… Dónde se debe tramitar la renuncia a la nacionalidad paraguaya??
Gracias..
Hola, que ocurre con la residencia. Si yo saco residencia transitoria en Paraguay porque voy a tener actividad económica y tengo que tributar en Paraguay impuestos, pierdo mi residencia de argentina? gracias
Hola Daniel, gracias por escribirnos!
Para que puedas tributar en Paraguay debes contar con el RUC, para lo cual previamente debes solicitar la Radicacion Permanente y la Cédula Paraguaya. Con respecto a la perdida de residencia en la Argentina, eso corresponde a las leyes de ese país.
Si deseas que te asesoremos, por favor escríbenos a consultas@gestoriaenparaguay.com.py
Saludos,
Gloria Sosa
Muy interesante la información,
Mi pregunta, tengo 2 hijas paraguayas igual que yo, ellas son ciudadanas americanas peo siguen teniendo validez su cédula de identidad hasta el 2020..
Somos socios de una cooperativa y tienen que renunciar a ser paraguayas? Y adquirir sólo la americana ?
Actualmente tiene que pedir visa en la embajada paraguaya para visitar el Paraguay, su país de origen,
Tienen 38 y 34 años respectivamente, y tiene 17 años de vivir en USA , pueden seguirvteniendi su documento paraguayo para hacer gestiones en la cooperativa en donde somos socios ,
Gracias por su tiempo y felicitaciones por lis consejos, Osvaldo
Mi hermano tiene doble identidad, una brasileña y otra paraguaya,y tiene sus estudios hechos en paraguay como extranjero,pero quiere tener solo una cedula la paraguaya, que debe hacer?
Hola Fernando, gracias por contactarnos!
Es un caso complejo, por favor envíanos un mail a consultas@gestoriaenparaguay.com.py para que podamos asesorarte mejor.
Saludos cordiales,
Gloria Sosa
Hola buenos dias .. soy brasilero vivo en argentina como ciudadano radicalizado permanente hace 24 años me gustaria de saber se para vivir y trabajar en py necesito hacer documento py ..y se necesito por donde empezar… desde ya muchas gracias.
Hola Jesus, gracias por escribirnos!
Efectivamente, para que puedas trabajar en Paraguay necesitas contar con la documentación pertinente. Por favor envíanos un mail a consultas@gestoriaenparaguay.com.py para que podamos asesorarte mejor.
Saludos cordiales,
Gloria Sosa
Muy buenos dias soy italiano ,medico , tengo 65 años y soy jubilado . Me gustaria relocarme en Paraguay y casarme con una mujer de Paraguay .Quiero conocer si puedo adquirir la nacionalidad de Paraguyay por matrimonio, por ser pensionado o de otra manere y quanto tiempo necessito residir en Paraguay ante de ganar la nacionalidad.
muchissimas gracias Paolo
Hola Paolo, gracias por escribirnos!
La condición de cónyuge no te da la opción de adquirir la nacionalidad paraguaya, si puedes obtener la cédula paraguaya y la radicacion permanente en el país. Por favor envíanos un mail a consultas@gestoriaenparaguay.com.py para que podamos asesorarte mejor.
Saludos cordiales,
Gloria Sosa
Hola, soy nacida en Asunción,py.
Mi padre(uruguayo),mi madre (argentina),gracias a mi padre obtuve la nacionalidad uruguaya, donde viví prácticamente toda mi vida, ahora estoy viviendo en España (con nie por reagrupación familiar), llevo 2 años y puedo solicitar la nacionalidad española.
Al obtenerla, no perdería la paraguaya, pero si la uruguaya?
Holaa, a q número de teléfono debo dirigirme para realizar una consulta , soy de Posadas, Saludos
Hola Armando, gracias por contactarnos!
Nuestro whatsapp corporativo es el +595 981 504861. Estamos de lunes a viernes de 8:30 a 17:00.
Saludos,
Gloria Sosa
Soy argentino, vivo en clorinda, frontera con el paraguay y naci en Asunción hace 30 años, pero me inscribieron en Argentina. Puedo pedir la radicación Paraguaya? Muchas gracias
Hola José, gusto en saludarte!
Si no deseas renunciar a la nacionalidad argentina, puedes solicitar la Radicación en Paraguay, y si eres hijo de paraguayos tienes varios beneficios. Por favor escríbenos a consultas@gestoriaenparaguay.com.py y con gusto te ayudamos.
Saludos,
Gloria Sosa
Buenas. Una consulta, cual sería la vía correspondiente en el caso de un extranjero que desea adquirir la nacionalidad paraguaya, sin que ninguno de sus progenitores sean paraguayos, y puede iniciar el juicio si tan sólo tiene 2 años de radicacion? Si cónyuge es de nacionalidad paraguaya si en algo aporta
Buenas tardes, gracias por escribirnos!
Un requisito fundamental para que un extranjero pueda adquirir la nacionalidad paraguaya es que hayan transcurrido como mímimo tres años de haber obtenido la Residencia permanente en Paraguay. El ser cónyuge de paraguaya no te habilita para esta opción.
Cualquier duda, por favor escribenos a consultas@gestoriaenparaguay.com.py
Saludos,
Gloria Sosa
Buenos días: Nací en Paraguay. A 2 días de nacer, (marzo de 1953 – reelección de Federíco Chaves) mi padre por motivos políticos, se exilió en Argentina y
me inscribió en el Registro Civil de Corrientes (frontera con Paraguay). Soy hijo de Rogelio Marcelino Sugastti González, (Asunción, 16 de septiembre de 1912). Sargento Vice 1º del Regimiento 12 de Rubio Ñu, veterano de la guerra con Bolivia. Hoy tengo 65 años. Jubilado. No tengo familia argentina. Soy periodista, escritor, músico y compositor.
Mi primos-hermanos paraguayos me ofrecen su casa hasta tanto yo pueda instalarme y poner una radio de FM. ¿Que necesito para optar por la ciudadanía y radicarme definitivamente en Paraguay?
Buenas tarde,mi consulta es soy paraguaya de nacimiento y tengo doble nacionalidad que es española,mi hija es argentina de nacimiento y tiene tambien doble nacionalidad española y quiere la nacionalidad paraguaya quisiera saber si es posible desde ya muchas gracias.
Hola Carmen! un gusto saludarte!
Por ser hija de paraguaya, a tu hijo le corresponde la nacionalidad. Para solicitarla deben estar residiendo en el país, ya que es requisito fundamental presentar la constancia de Vida y Residencia.
Por favor marca una cita escribiendo a nuestro whatsApp corporativo +595981504861 o al correo consultas@gestoriaenparaguay.com.py