Si eres paraguayo/a, has contraído matrimonio en el extranjero y deseas homologarlo en el país, más abajo te cuento lo que debes hacer.
Recuerda que es necesario este paso previo para que puedas solicitar tu cédula como casada y posteriormente, tu cónyuge obtener la cédula paraguaya.
¿Que se necesita?
- Certificado de Matrimonio legalizado por consulado paraguayo en el país de origen (para los países suscritos al Convenio de la Haya solo es necesario el sello de la apostilla)
- Legalización del certificado de matrimonio por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Paraguay (solo en el caso que lleve sello del consulado paraguayo del país de origen)
- Traducción (si es necesaria)
- Fotocopia de cédula de identidad civil de los contrayentes
- Certificado de vida y residencia de uno de los contrayentes
- Nota dirigida al director del Registro Civil de las Personas solicitando la inscricpción.
Si deseas que te ayudemos con los trámites, ¡Lo hacemos con gusto! Por favor escríbenos a consultas@gestoriaenparaguay.com.py
Con cariño,
Gloria
Comparte con nosotros
Si te ha gustado este artículo déjame tu comentario más abajo y no olvides suscribirte a mi boletín semanal para recibir más informaciones como ésta directamente en tu correo, pincha aqui
Hola,mi consulta es la siguiente llevo 23 años de casada con un ciudadano argentino,yo soy paraguaya tenemos 2 hijos en común y un nieto todos argentinos, en mi cédula paraguaya sigue figurando estado civil soltera, me encantaria que este año que lo tengo que renovar pueda figurar como casada y con el apellido de mi esposo, no Residimos en Paraguay solo pasamos nuestras vacaciones de verano, seria posible legalizar mi matrimonio? O es solo para lo que residen en Paraguay. Muchas gracias
Hola Maria Esther, gracias por escribirnos!
Si es posible, si no has optado por la nacionalidad argentina puedes renovar tu cédula como casada, pero primero se debe inscribir tu matrimonio en el Registro Civil de las personas, para ello debes traer tu certificado de matrimonio apostillado. El trámite lleva 20 días en promedio. Por favor envíame un correo a consultas@gestoriaenparaguay.com.py y te enviaremos todos los requisitos.
Saludos,
Gloria
muy buena pagina….
me gustaría saber el costo para RECONOCIMIENTO DE MATRIMONIO realizado en USA, si me pueden enviar detalles y costos al email rumontania@hotmail.com
Muchas gracias Ruben! gusto en saludarte.
Por favor escríbenos a consultas@gestoriaenparaguay.com.py para que podamos pasarte la cotización y los requisitos.
Saludos,
Gloria Sosa
BUENOS DÍAS.
La persona necesita saber lo siguiente: ella es paraguaya casada en los Estados Unidos, necesita renovar su pasaporte con su apellido de casada , ellos residen en los Estados Unidos , si la inscripción del matrimonio se debe hacer vía judicial,por que asi le dijeron en registros publicos .
Muchas gracias
un abrazo
Buenos días, tengo la nacionalidad paraguaya, nacida en buenos aires, mis padres paraguayos, casada con un paraguayo en Buenos aires, hace 17 años que vinimos a vivir en asunción, tenemos cuatro hijos uno de ellos es paraguayo los otros tres argentinos , queremos inscribir nuestro matrimonio. Que tramite tenemos que realizar?
Hola Silvia, gracias por contactarnos!
Para que puedas inscribir tu matrimonio se debe presentar una nota dirigida al Director del Registro Civil de las personas solicitando la inscripción del matrimonio, anexas el certificado de vida y residencia de ambos, el certificado de matrimonio original apostillado y copias de los documentos de identidad de ambos.
Si deseas que te ayudemos con los trámites, por favor escríbenos a consultas@gestoriaenparaguay.com.py
Saludos cordiales,
Gloria Sosa
Bs ns. Una consulta. Tienen un modelo del escrito para solicitar la convalidacion de un matrimonio celebrado en el extranjero.? O el Registro proveer el escrito?
Hola Verónica,
No existe un formato específico, es una nota simple dirigida al Director del Registro Civil de las personas solicitando la inscripción del matrimonio, anexas el certificado de vida y residencia de ambos, el certificado de matrimonio original apostillado y copias de los documentos de identidad de ambos.
Si deseas que te ayudemos con los trámites, por favor escríbenos a consultas@gestoriaenparaguay.com.py.
Saludos cordiales,
Gloria Sosa