Devido à falta de informações sobre essas questões e às constantes consultas recebidas, fazemos referência ao material preparado pela advogada Luz López Larrosa sobre como e quando a nacionalidade paraguaia é obtida por opção e por naturalização, e se e quando os paraguaios podem perder sua nacionalidade.
Este material tem o objetivo de fornecer orientação. A linguagem é simples para que possa ser compreendida por qualquer pessoa que tenha dúvidas sobre o assunto. Advogada Luz López Larrosa.
Fontes: casos e consultas diárias, órgãos administrativos e jurisdicionais, regulamentos.
1. Quem pode obter a nacionalidade paraguaia?
Os filhos de pais paraguaios naturais ou naturalizados podem fazê-lo, não é necessário que ambos os pais sejam paraguaios, pode ser apenas um dos pais. O processo é sumário e é realizado perante o Tribunal de Primeira Instância em Matéria Civil e Comercial, com os documentos necessários para esse fim.
2) Ao optar pela nacionalidade paraguaia, um cidadão estrangeiro deve renunciar à sua nacionalidade de origem?
Essa é uma pergunta que me fazem constantemente, e vale a pena observar que nosso sistema jurídico constitucional não permite a múltipla nacionalidade, exceto no caso de tratados internacionais. Se alguém optar pela nacionalidade paraguaia e nosso país não tiver um tratado internacional que admita a dupla ou múltipla nacionalidade, ao fazer a opção, a pessoa renuncia à sua nacionalidade de origem.
3) O que é naturalização e como ela difere da opção de nacionalidade paraguaia?
A naturalização é o resultado de um processo iniciado perante a Suprema Corte de Justiça, no qual o cidadão estrangeiro, que não tem pais paraguaios e após cumprir outros requisitos exigidos pela Suprema Corte, tais como: residência definitiva no país por pelo menos 3 anos, comprovação de raízes e outros, essa pessoa pode aderir à aquisição da nacionalidade paraguaia. Quanto à opção, é uma forma de adquirir a nacionalidade paraguaia pelo fato de um ou ambos os pais serem paraguaios de origem ou naturalizados e a pessoa que a solicita ter nascido no exterior. Esse processo, como indiquei na pergunta anterior, é processado perante o Tribunal Civil e Comercial de Primeira Instância.
4) Existem tratados em vigor em nosso país para a admissão de nacionalidade dupla ou múltipla?
Sim, atualmente o único país com o qual o Paraguai assinou um acordo nesse sentido é a Espanha.
5) Qual é a maneira de perder a nacionalidade paraguaia natural?
A forma de perder a nacionalidade paraguaia natural é somente por meio de renúncia, de acordo com o Artigo 147 da Constituição Nacional, esclarecendo que a renúncia implica um processo ou julgamento perante a Suprema Corte de Justiça. Isso não deve ser confundido com o que está estabelecido em nossa Constituição Nacional sobre a forma de perder a nacionalidade paraguaia de pessoas que se naturalizaram, ou seja, que não têm a nacionalidade de origem. Nesse sentido, há duas formas de perdê-la: a) pela ausência injustificada da República por mais de três anos, declarada judicialmente, e b) pela aquisição voluntária de outra nacionalidade.
6) O que acontece quando um paraguaio natural adquire outra nacionalidade, por exemplo, de um país europeu com o qual nosso país não assinou um tratado internacional?
A esse respeito, deve-se observar que nossa Constituição Nacional estabelece claramente no artigo 153, parágrafo 1) que a aquisição de outra nacionalidade suspende voluntariamente a cidadania, a menos que o Paraguai tenha assinado um tratado internacional. A suspensão implicaria a impossibilidade de exercer os direitos políticos, como o direito de eleger e ser eleito, embora cesse quando a causa que a originou terminar. Disso se depreende que a nacionalidade natural paraguaia não se perde pela aquisição de outra nacionalidade voluntariamente, mas pela renúncia, o que se suspende é a cidadania.
7) Levando em conta a pergunta anterior, como isso seria feito na prática, já que nosso país não prevê a dupla ou múltipla nacionalidade, exceto em tratados internacionais?
Nesse sentido, não devemos deixar de mencionar que o paraguaio de origem natural não perde sua nacionalidade pela aquisição voluntária de outra, mas o que é suspenso é sua cidadania. Se essa pessoa decidir retornar ao país, não deve ser negada sua carteira de identidade paraguaia ou seu passaporte, uma vez que não está pedindo o reconhecimento da dupla nacionalidade, mas simplesmente seus direitos como paraguaio de origem, que não devem ser negados por mandato do artigo nº 147 da Constituição Nacional.
No entanto, pode ser que o Estado ou país estrangeiro admita a dupla ou múltipla nacionalidade, situação que está além da soberania ou decisão do Paraguai, pois cada país tem o poder de decidir a esse respeito.
Espero que as informações tenham sido úteis para você,
Com amor,
Glória
Compartilhe conosco
Se você gostou deste artigo, deixe seu comentário abaixo e não se esqueça de assinar o boletim semanal para receber mais informações como esta diretamente em sua caixa de entrada, clique aqui.
Talvez você tenha interesse nos seguintes tópicos: Reconhecimento de estudos realizados no exterior, Reconhecimento de diplomas universitários estrangeiros, Residência permanente no Paraguai.
Boa tarde, minha dúvida é que sou paraguaia de nascimento e tenho dupla nacionalidade que é espanhola, minha filha é argentina de nascimento e também tem dupla nacionalidade espanhola e quer a nacionalidade paraguaia, gostaria de saber se é possível, muito obrigada.
Olá Carmen, prazer em cumprimentá-la!
Como filha de paraguaio, seu filho tem direito à nacionalidade. Para solicitá-la, ele deve estar residindo no país, pois é um requisito fundamental apresentar o comprovante de vida e residência.
Por favor, marque uma consulta escrevendo para nosso WhatsApp corporativo +595981504861 ou por e-mail para info@gestoriaenparaguay.com.py.
Bom dia: Nasci no Paraguai. Dois dias depois do meu nascimento (março de 1953 - reeleição de Federico Chaves), meu pai, por motivos políticos, exilou-se na Argentina e me registrou no Registro Civil de Corrientes (fronteira com o Paraguai).
e me registrou no Registro Civil de Corrientes (fronteira com o Paraguai). Sou filho de Rogelio Marcelino Sugastti González, (Assunção, 16 de setembro de 1912). Sargento Vice 1º Vice 1º do 12º Regimento de Rubio Ñu, veterano da guerra com a Bolívia. Hoje tenho 65 anos de idade. Aposentado. Não tenho família argentina. Sou jornalista, escritor, músico e compositor.
Meus primos-irmãos paraguaios estão me oferecendo sua casa até que eu possa me estabelecer e montar uma estação de rádio FM. O que preciso para optar pela cidadania e me estabelecer definitivamente no Paraguai?
Bom dia. Tenho uma dúvida, qual seria o procedimento correspondente no caso de um estrangeiro que deseja adquirir a nacionalidade paraguaia, mas nenhum de seus pais é paraguaio, e ele pode iniciar o processo se estiver morando no Paraguai há apenas 2 anos? Se o cônjuge for de nacionalidade paraguaia, ele pode contribuir de alguma forma?
Boa tarde, obrigado por escrever para nós!
Um requisito fundamental para que um estrangeiro adquira a nacionalidade paraguaia é que tenham se passado pelo menos três anos desde a obtenção da residência permanente no Paraguai. O fato de ser cônjuge de um paraguaio não o qualifica para essa opção.
Se tiver alguma dúvida, entre em contato conosco pelo e-mail consultas@gestoriaenparaguay.com.py
Saudações,
Gloria Sosa
Sou argentino, moro em Clorinda, na fronteira com o Paraguai, e nasci em Assunção há 30 anos, mas fui registrado na Argentina. Posso solicitar a residência paraguaia? Muito obrigado
Olá José, prazer em recebê-lo!
Se não quiser renunciar à sua nacionalidade argentina, você pode solicitar a "Radicación en Paraguay" e, se for filho de paraguaios, terá vários benefícios. Escreva para consultas@gestoriaenparaguay.com.py e teremos prazer em ajudá-lo.
Saudações,
Gloria Sosa
Holaa, um número de telefone para onde devo me dirigir para fazer uma consulta, sou de Posadas, Saludos
Olá Armando, obrigado por entrar em contato conosco!
Nosso whatsapp corporativo é +595 981 504861. Estamos abertos de segunda a sexta-feira, das 8:30 às 17:00.
Saudações,
Gloria Sosa
Olá, nasci em Assunção, py.
Meu pai (uruguaio), minha mãe (argentina), graças ao meu pai obtive a nacionalidade uruguaia, onde vivi praticamente toda a minha vida, agora estou morando na Espanha (com a minha família reagrupada), estou lá há 2 anos e posso solicitar a nacionalidade espanhola.
Ao obtê-la, eu não perderia minha nacionalidade paraguaia, mas perderia minha nacionalidade uruguaia?
Muito bom dia, sou italiano, médico, tenho 65 anos e sou aposentado. Gostaria de me mudar para o Paraguai e me casar com uma mulher paraguaia. Gostaria de saber se posso adquirir a nacionalidade paraguaia por casamento, por ser aposentado ou de qualquer outra forma e quanto tempo preciso residir no Paraguai para obter a nacionalidade.
Muito obrigado, Paolo
Olá, Paolo, obrigado por escrever para nós!
O status de cônjuge não lhe dá a opção de adquirir a nacionalidade paraguaia, mas você pode obter uma carteira de identidade paraguaia e residência permanente no país. Envie-nos um e-mail para info@gestoriaenparaguay.com.py para que possamos orientá-lo melhor.
Atenciosamente,
Gloria Sosa
Hola buenos dias ... soy brasilero vivo en argentina como ciudadano radicalizado permanente hace 24 años me gustaria de saber se para vivir y trabajar en py necesito hacer documento py ..y se necesito por donde empezar... desde ya muchas gracias.
Olá, Jesus, obrigado por escrever para nós!
Para poder trabalhar no Paraguai, você precisa ter a documentação pertinente. Envie-nos um e-mail para info@gestoriaenparaguay.com.py para que possamos orientá-lo melhor.
Atenciosamente,
Gloria Sosa
Meu irmão tem dupla identidade, uma brasileira e outra paraguaia, e fez seus estudos no Paraguai como estrangeiro, mas quer ter apenas uma carteira de identidade, a paraguaia.
Olá Fernando, obrigado por entrar em contato conosco!
Esse é um caso complexo. Envie-nos um e-mail para info@gestoriaenparaguay.com.py para que possamos orientá-lo melhor.
Atenciosamente,
Gloria Sosa
Informações muito interessantes,
Minha pergunta, tenho 2 filhas paraguaias iguais a mim, elas são cidadãs americanas mas suas carteiras de identidade ainda são válidas até 2020.
Somos membros de uma cooperativa e elas têm que renunciar a ser paraguaias? e adquirir somente a americana?
No momento, eles precisam solicitar um visto na embaixada do Paraguai para visitar o Paraguai, seu país de origem,
Eles têm 38 e 34 anos, respectivamente, e moram nos EUA há 17 anos. Eles podem continuar mantendo o documento paraguaio para fazer negócios na cooperativa da qual somos membros?
Obrigado por seu tempo e parabéns por seu conselho, Osvaldo
Olá, o que acontece com a residência. Se eu tirar uma residência temporária no Paraguai porque vou ter atividade econômica e tenho que pagar impostos no Paraguai, perco minha residência na Argentina?
Olá Daniel, obrigado por escrever para nós!
Para poder pagar impostos no Paraguai, é necessário ter o RUC, para o qual você deve primeiro solicitar a Residência Permanente e a carteira de identidade paraguaia. Com relação à perda de residência na Argentina, esse é um assunto para as leis daquele país.
Se quiser receber nossa orientação, escreva para info@gestoriaenparaguay.com.py.
Saudações,
Gloria Sosa
Boa tarde.... Onde devo solicitar a renúncia de minha nacionalidade paraguaia?
Obrigado.
Nasci na Argentina, quando tinha 4 anos de idade fomos com meus pais para o Paraguai e ao invés de nos estabelecermos eles me deram dupla nacionalidade como se eu tivesse nascido no Paraguai e quero saber como posso regularizar meu problema porque agora existe um controle com as impressões digitais.
Olá, boa noite.
Sou de nacionalidade paraguaia e tenho uma filha de pai boliviano nascida na Espanha, gostaria de saber como conseguir para ela a nacionalidade paraguaia... já que não solicitei a nacionalidade espanhola.
Bom tenho uma dúvida, sou paraguaia de nascimento...mas quando eu era menina meus pais foram morar na Bolívia...hoje eles são bolivianos...eu tinha minha carteira de identidade e passaporte paraguaio que tirei quando tinha 15 anos no Paraguai...agora ele expirou há muitos anos...mas agora quero tirar meus documentos paraguaios novamente e para meu filho...devemos renunciar nossa nacionalidade boliviana?.obrigada
Olá, Erika,
O Paraguai não tem um acordo de dupla nacionalidade com a Bolívia. Você deve optar por um deles. Envie-nos um e-mail para consultas@gestoriaenparaguay.com.py para que possamos lhe dar mais informações.
Saudações,
Gloria Sosa
Artigo muito claro. Muito obrigado pelas informações.
Boa tarde. Artigo muito interessante.
Com relação à pergunta e resposta número um, tenho a seguinte dúvida. A Constituição Nacional estabelece que os filhos de mãe ou pai paraguaio nascidos no exterior têm nacionalidade paraguaia natural, entre outros, quando se estabelecem definitivamente na República.
Em um caso exemplar, um jovem de nacionalidade brasileira, residente no Uruguai, mas filho de paraguaio, deseja adquirir a nacionalidade paraguaia, mas nem ele nem seus pais estão radicados no Paraguai.
A questão é se esse jovem pode optar pela nacionalidade paraguaia sem ter residência no país.
Muito obrigado.
Boa tarde Rodrigo: além do artigo constitucional que permite que os filhos de pai ou mãe paraguaios adquiram a nacionalidade paraguaia por opção, é necessário um atestado de vida e residência do requerente para o julgamento. Ao seu dispor.
Sou argentino, pais paraguaios, tirei minha carteira de identidade paraguaia e hoje tive alguns problemas para passar pela imigração! Como argentino posso ter minha carteira de identidade paraguaia sem renunciar a minha nacionalidade? Obrigado, senhor
Boa tarde, com radiação, sim, com dupla nacionalidade, não. Não hesite em entrar em contato conosco.
Olá, sou paraguaio porque minha mãe é paraguaia. Mas eu nasci na Argentina. Trabalho e moro no Paraguai. Em uma das minhas visitas à Argentina com o veículo da minha mãe que está registrado no Paraguai (veículo paraguaio), um funcionário da alfândega não me deixou entrar porque me obrigou a me identificar com a carteira de identidade argentina. Eu disse a ele que não tenho um Dni porque só tenho minha carteira de identidade paraguaia comigo. Então voltei muito indignado.
No entanto, as autoridades de imigração argentinas me disseram que estou autorizado a entrar na Argentina. O que posso fazer, pois não quero que esse funcionário da alfândega me cause mais problemas, já que depois de 20 anos cruzando a fronteira com vários veículos, esse foi o único que me levou para fora do país, pois as autoridades de imigração já me permitiram entrar no país normalmente.
Boa tarde, você deve verificar com o DNA argentino para saber por que eles não permitem sua entrada.
SOY DE POSADAS, DESEARIA COMENZAR CON LOS TRAMITES DE LA DOBLE NACIONALIDAD, MI MADRE ERA PARAGUAYA, DONDE PUEDO AVERIGUAR LOS TRAMITES, ATENTAMENTE MARIA ESHTER CARDOZO gracias.
Nós o enviamos por e-mail! Obrigado por sua consulta!
Bom dia. Meu nome é Oscar Dario. Estou com um problema que aqui na minha cidade não consigo resolver. Acontece que eu tenho duas carteiras de identidade, uma paraguaia e outra brasileira. Durante toda a minha vida estudei no Brasil e decidi fazer faculdade no Paraguai. Entrei na faculdade com meus documentos brasileiros, que estavam todos proticolizados, conforme exigido por lei. Mas esbarrei na questão da minha cédula, renunciei à minha nacionalidade brasileira para facilitar minha situação, mas como conseguir outra cédula paraguaia se já tenho uma? Como posso conseguir um documento de imigração no Paraguai se já tenho uma cédula paraguaia? E o pior é que na Faculdade eles não aceitam a carteira de identidade paraguaia porque a brasileira diz "nascido no Brasil" e a paraguaia diz "nascido no Paraguai". Bem, quando eu desisti da nacionalidade brasileira eles me deram outra certidão de nascimento que me dá a nacionalidade paraguaia e onde diz que eu nasci no Brasil, mas quando eu chego nos documentos de identidade diz que eu já tenho uma carteira de identidade paraguaia..... .o que fazer por favor me ajude pois posso perder o semestre e já estou no último. Obrigada, obrigado
Já respondemos a você por e-mail! Obrigado por sua consulta.
E o que acontece com um cidadão de ascendência italiana que, por exemplo, obteve um passaporte italiano, mas continua a viver no Paraguai, seu país de origem?
Boa tarde O Paraguai não tem um tratado de dupla nacionalidade com a Itália e deve optar por um dos dois.
Olá, sou paraguaio de nascimento, mas me tornei cidadão argentino voluntariamente por causa de meu pai, que é argentino.
Mas voltei ao Paraguai para viver por tempo indeterminado, pois agora estou aqui no Paraguai legalmente, como paraguaio ou argentino. Sempre achei que era possível ter dupla nacionalidade.
Boa tarde: o procedimento é renunciar a qualquer um dos dois. Entre em contato conosco.
A renúncia à dupla nacionalidade é solicitada no tribunal de primeira instância?
Olá, Liza! Obrigado por escrever para nós!
A renúncia à nacionalidade é processada perante a Suprema Corte de Justiça. Se quiser nossa ajuda, envie-nos um e-mail para info@gestoriaenparaguay.com.py para que possamos orientá-lo melhor.
Saudações,
Gloria Sosa
Olá... Tenho uma pergunta. Uma criança nascida em py de pais estrangeiros, qual é o procedimento para o registro?
Olá, Cely. Obrigado por escrever para nós!
Envie-nos um e-mail para consultas@gestoriaenparaguay.com.py para obter mais instruções.
Saudações!
Gloria Sosa
Obrigado por seu comentário, Dr. Luz Lopez, muito interessante e uma ótima explicação sobre o tema da nacionalidade.
Parabéns pelo artigo, muito ilustrativo e bem explicado. Costumo lecionar Direito Internacional, e o tema da nacionalidade é muito interessante. Por exemplo, me chama a atenção o fato de que o processo no Paraguai é judicial, enquanto em El Salvador é administrativo.
Saudações, colega!
Olá Nelly, gostaria de lhe perguntar qual foi o registro que você fez primeiro, ou seja, no Paraguai ou na Argentina, se o daqui for posterior eu devo renunciar ao paraguaio. Ao seu dispor!
Obrigado, Camilo!
Olá, bom dia Dr. A pergunta é a seguinte: Qual seria o procedimento correspondente quando um argentino de origem tem nacionalidade paraguaia e quer manter sua nacionalidade de origem, nesse caso a argentina?
Olá Boa tarde Dr. A pergunta é algo semelhante... se uma pessoa tem dupla nacionalidade e quer ficar na Argentina, mas viveu no Paraguai durante todo o período de sua adolescência... qual seria o conselho?
Boa noite, devo renunciar à minha nacionalidade paraguaia. Às suas ordens.
Boa tarde Nelly e você deve renunciar à sua nacionalidade paraguaia. Ao seu dispor! Luz
Finalmente entendi algo que sempre quis saber. Muito claro.
A seu serviço!